话剧《白鹿原》编剧赞陈忠实宽容：像老大哥一样

­　　资料图：陈忠实 中新社发 刘关关 摄

­　　此前，话剧文学评论家白烨对中新网(微信号：cns2012)记者表示，白鹿陈忠实患的原编是舌癌，做完手术后身体一直不好，剧赞“那个时候我看望他，陈忠春节前后已经暴瘦了。实宽昨天接到消息，容像说陈忠实出血不止，哥样送到医院抢救，话剧然后一直没有抢救过来”。白鹿

­　　陈忠实，原编生于1942年8月，剧赞陕西西安人，陈忠中国当代著名作家，实宽中国作家协会副主席。容像1965年初发表散文处女作，随后凭借《白鹿原》一举成名，著有短篇小说集《乡村》、《到老白杨树背后去》，文论集《创作感受谈》，中篇小说集《初夏》、《四妹子》，散文集《告别白鸽》以及《陈忠实小说自选集》、《陈忠实文集》等。

­　　1997年，陈忠实获茅盾文学奖，其成名作《白鹿原》被教育部列入“大学生必读”系列。该作品也被改编成秦腔、话剧、舞剧、电影等多种艺术形式。29日，中新网(微信号：cns2012)记者电话采访了话剧《白鹿原》编剧孟冰。

­　　孟冰告诉记者，自己与陈忠实联系最为频繁的时候在2005年前后。“那时我正将他的作品《白鹿原》改编为话剧，当时我要经常向他请教作品中的一些问题，所以时常交流。”

­　　谈及改编的经历，孟冰最大的感受就是陈忠实的“宽容”。“在我改编的时候，他给我很大的空间，让我放开手去创作。他这种人格力量给我很深印象。”

­　　“而且陈忠实老师年长我十几岁，对我来说，他就像老大哥一样。”他说。

­　　资料图：话剧《白鹿原》剧照。图片来源：北京晚报

­　　这以后，孟冰和陈忠实的联系就一直未中断。他说：“后来我到西安，他(陈忠实)只要有时间，就带着我走街串巷，去找他经常去的小吃店，就是像陕西肉夹馍这种小吃店。”

­　　孟冰告诉记者，大概半年前，陕西版话剧《白鹿原》要演出时，就听说陈忠实老师住院了。“我曾想，如果有可能的话请他来看演出。但他当时在住院治疗，不方便。”

­　　“我当时还很期待，等陈忠实老师病好了以后，想请他去看陕西方言版话剧《白鹿原》，但没想到就没机会了。”他说。

­　　3月，陕西版话剧《白鹿原》在北京演出后受到好评。孟冰将这些成绩归功于“原著小说的巨大成就”。“我的改编只是站在巨人的肩膀上。能向观众介绍这样一部伟大的文学作品，并将其以话剧的形式表现出来，我很幸运。”

­　　资料图：陈忠实接受《新京报》采访。图片来源：新京报 孙纯霞 摄

­　　据此前报道，陈忠实在听闻陕西版话剧《白鹿原》在北京演出后，曾说：“他们到北京演出，我心里高兴得很！只要娃们能演好就行！把北京的录像拿回来，我一定要看看录像！”(完)

(责任编辑：焦点)